Paderborner Konversion - zur Startseite

      • Ausstellung in Düsseldorf, 4.5.-2.6.2019. Foto: Birger Berbüsse/NW
        Ausstellung in Düsseldorf, 4.5.-2.6.2019. Foto: Birger Berbüsse/NW

        Ausstellung in Düsseldorf, 4.5.-2.6.2019. Foto: Birger Berbüsse/NW

        Ausstellung in Düsseldorf, 4.5.-2.6.2019. Foto: Birger Berbüsse/NW

      • Tea-time mit Sarah Korsikowski
        Tea-time mit Sarah Korsikowski

        Tea-time with Sarah Korsikowski

        Tea-time mit Sarah Korsikowski

      • Familientage - Family Days
        Familientage - Family Days

        Familientage - Family Days

        Familientage - Family Days

      • Familientage - Family Days
        Familientage - Family Days

        Familientage - Family Days

        Familientage - Family Days

      • Familientage - Family Days
        Familientage - Family Days

        Familientage

        Familientage - Family Days

      • Familientage - Family Days
        Familientage - Family Days

        Familientage - Family Days

        Familientage - Family Days

      • Enjoying BFBS
        Enjoying BFBS

        Enjoying BFBS

        Enjoying BFBS

      • Führungen in der Ausstellung - Guided Tours
        Führungen in der Ausstellung - Guided Tours

        Führungen in der Ausstellung - Guided Tours

        Führungen in der Ausstellung - Guided Tours

      • Tour with Sigrid Krueger-Young und Anthony Young
        Tour with Sigrid Krueger-Young und Anthony Young

        Tour with Sigrid Krueger-Young und Anthony Young

        Tour with Sigrid Krueger-Young und Anthony Young

      • Tour with Keith Bailey
        Tour with Keith Bailey

        Tour with Keith Bailey

        Tour with Keith Bailey

      • Deutsch-Britischer Abend - Anglo-German Evening with Lindsay McCran
        Deutsch-Britischer Abend - Anglo-German Evening with Lindsay McCran

        Deutsch-Britischer Abend - Anglo-German Evening with Lindsay McCran

        Deutsch-Britischer Abend - Anglo-German Evening with Lindsay McCran

      • Visit of 41 Army Education Centre in the Exhibition - they made the patchwork quilt
        Visit of 41 Army Education Centre in the Exhibition - they made the patchwork quilt

        Visit of 41 Army Education Centre in the Exhibition - they made the patchwork quilt

        Visit of 41 Army Education Centre in the Exhibition - they made the patchwork quilt

      • Students in the Exhibition
        Students in the Exhibition

        Students in the Exhibition

        Students in the Exhibition

      • Die Eröffnung - The Opening, 20 October. Photo: Simon Hogben
        Die Eröffnung - The Opening, 20 October. Photo: Simon Hogben

        Die Eröffnung - The Opening, 20 October. Photo: Simon Hogben

        Die Eröffnung - The Opening, 20 October. Photo: Simon Hogben

      • Blick in die neue Ausstellung: Kuratorin Dr. Bettina Blum, Bürgermeister Michael Dreier, Landrat Manfred Müller, Leihgeberin Wendy Faux, Briagdier Ian Bell. Foto: Simon Hogben
        Blick in die neue Ausstellung: Kuratorin Dr. Bettina Blum, Bürgermeister Michael Dreier, Landrat Manfred Müller, Leihgeberin Wendy Faux, Briagdier Ian Bell. Foto: Simon Hogben

        Blick in die neue Ausstellung: Kuratorin Dr. Bettina Blum, Bürgermeister Michael Dreier, Landrat Manfred Müller, Leihgeberin Wendy Faux, Briagdier Ian Bell. Foto: Simon Hogben

        Blick in die neue Ausstellung: Kuratorin Dr. Bettina Blum, Bürgermeister Michael Dreier, Landrat Manfred Müller, Leihgeberin Wendy Faux, Briagdier Ian Bell. Foto: Simon Hogben

      • Die Eröffnung - The Opening, 21 October. Photo: Simon Hogben
        Die Eröffnung - The Opening, 21 October. Photo: Simon Hogben

        Die Eröffnung - The Opening, 21 Octobder. Photo: Simon Hogben

        Die Eröffnung - The Opening, 21 October. Photo: Simon Hogben

      • Das Ausstellungs- und Führungsteam. Foto: Simon Hogben
        Das Ausstellungs- und Führungsteam. Foto: Simon Hogben

        Das Ausstellungs- und Führungsteam. Foto: Simon Hogben

        Das Ausstellungs- und Führungsteam. Foto: Simon Hogben

      • Es geht los: Transport eines Harrier-Cockpits ins Museum durch das Flughafenmuseum Gütersloh
        Es geht los: Transport eines Harrier-Cockpits ins Museum durch das Flughafenmuseum Gütersloh

        Es geht los: Transport eines Harrier-Cockpits ins Museum durch das Flughafenmuseum Gütersloh

        Es geht los: Transport eines Harrier-Cockpits ins Museum durch das Flughafenmuseum Gütersloh

      • Vorbereitungen für die Ausstellung - <i>preparations for the exhibition</>
        Vorbereitungen für die Ausstellung - <i>preparations for the exhibition</>

        Blick ins Stadtarchiv, wo die kleineren Objekte gelagert sind

        Vorbereitungen für die Ausstellung - preparations for the exhibition

      • Sarah Korsikowsi leiht im Museum der King's Royal Hussars Exponate für die Ausstellung
        Sarah Korsikowsi leiht im Museum der King's Royal Hussars Exponate für die Ausstellung

        Sarah Korsikowsi leiht im Museum der King's Royal Hussars Exponate für die Ausstellung

        Sarah Korsikowsi leiht im Museum der King's Royal Hussars Exponate für die Ausstellung

    Kurzportrait

    Das Briten-Projekt geht weiter - Ausstellung im Landtag in Düsseldorf

    Nach der erfolgreichen Ausstellung "Briten in Westfalen" geht das Projekt weiter: Vom 4. Mai bis zum 2. Juni ist eine Ausstellung im Landtag Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf zu sehen, die auch viele Objekte und Fotos aus dem Rheinland zeigt. Die Ausstellung ist zweisprachig (Deutsch / Englisch) und kann an Samstagen und Sonntagen von 11 bis 17 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist kostenfrei.

    Ab 9. Mai 2019 können Gruppen (auch kleine Gruppen) Führungen in deutscher und englischer Sprache buchen:
    An Wochenenden sind Führungen von 11-16.00 Uhr möglich und auch an Werktagen führen wir Sie gerne zwischen 10.00 und 15.00 Uhr (freitags bis 13.00 Uhr) durch die Ausstellung.
    Die Führungen dauern ca. 60 Minuten und wir gehen dabei auch gern auf Ihre individuellen Interessen ein. Auch dieses Angebot ist kostenfrei.

    Gruppenbuchungen sind möglich unter: Briten-Ausstellung@landtag.nrw.de
    Inhaltliche Fragen bitte unter: bettina-blum@web.de

    Rückblick auf die Ausstellung "Briten in Westfalen"

    Fast 200 Menschen haben sich am Ausstellungsprojekt beteiligt: Briten und Deutsche, Militärs und Zivilisten, Frauen und Männer, Alte und Junge. Sie haben Objekte, Interviews, Fotos und Erinnerungen zur Verfügung gestellt und damit dazu beigetragen, ein facettenreiches Bild der deutsch-britischen Geschichte in Westfalen seit 1945 zu zeichnen.
    In der Ausstellung möchten wir Sie einladen, beizutragen und mitzudiskutieren: Was hat die deutsch-britischen Beziehungen in Westfalen geprägt und was soll nicht vergessen werden?

    Rund 9.500 Menschen - Deutsche und Briten - folgten der Einladung, haben sich die Ausstellung in Paderborn angesehen und sie mit ihren eigenen Erinnerungen und Beiträgen bereichert. Damit wuchs die Ausstellung stetig, immer mehr Erfahrungen und Reaktionen kamen hinzu. Viele unterschiedliche Gruppen besuchten uns: von der britischen Grundschulklasse und dem deutschen Oberstufenkurs bis zu deutschen, britischen und "gemischten" Vereinen, Freundeskreisen, Arbeitsteams, Soldaten und Seniorengruppen. An den Familiensonntagen kamen bis zu 400 große und kleine Gäste. Wir freuen uns sehr über die vielen positiven Rückmeldungen und sagen allen ein ganz herzliches Dankeschön!

    Auch über die Ausstellung hinaus möchten wir mit Ihnen über diese Fragen und Ihre Erfahrungen im Kontakt bleiben. Wir planen Folgeprojekte.

    Kuratorin und Ansprechpartnerin:
    Dr. Bettina Blum bettina-blum@web.de

    Hier geht es zum virtuellen Rundgang durch die Ausstellung.

    Wanderausstellung
    Im März 2018 wird die Ausstellung stark verkleinert und tourt als Wanderausstellung des LWL-Museumsamtes für Westfalen von April 2018 bis September 2019 durch die Region. Sie ist (mit jeweils einer Woche Umbaupause) an folgenden Orten zu sehen:

    - ab dem 22. April 2018: Stadtmuseum Gütersloh
    - ab dem 24. Juni 2018: Stadtmuseum Iserlohn
    - ab dem 26. August 2018: Mindener Museum
    - ab dem 28. Oktober 2018: Stadtarchiv Hamm
    - ab dem 13. Januar 2019: Emschertal-Museum Herne
    - ab dem 17. März 2019: Historisches Museum Bielefeld
    - ab dem 19. Mai 2019: Städtisches Museum Herford
    - ab dem 21. Juli 2019: Kreismuseum Wewelsburg

    Steckbrief

    Es geht weiter! Vom 4. Mai bis zum 2. Juni 2019 wird die Ausstellung "Briten in Nordrhein-Westfalen" im Landtag Düsseldorf zu sehen sein. Following the success of this project, a new exhibition will be shown at the State Parliament of North Rhine Westphalia in Düsseldorf from 4 May to 2 June 2019.
    Facebook:https://www.facebook.com/BriteninWestfalen/

    Downloads

    Links

    Hintergrund

    New Exhibition "The British in North Rhine Westphalia" in the NRW State Parliament in Düsseldorf

    The exhibition in the NRW State Parliament (Landtag) in Düsseldorf includes many objects and photos from the Rhineland. It will be open to the public from the 4th May through to 2nd June 2019, and can be visited on Saturdays and Sundays between 11:00 – 17:00 hours.
    Entrance: Free of charge.
    With effect from 9th May 2019, guided tours in English and in German can be booked by groups of all sizes. The guided tours through the exhibition will be available at the weekends between 11:00 - 16.00 hours, and weekdays between 10.00 and 15.00 hours (Fridays up to 13.00 hours).
    The duration of the guided tours is approx. 60 minutes. We will gladly integrate your personal interests, where possible.
    For group bookings contact:
    Briten-Ausstellung@landtag.nrw.de
    If you have any questions, please contact: bettina-blum@web.de

    Exhibition “The British in Westphalia"

    Almost 200 people have helped to realize this exhibition: Britons and Germans, members of the military and civilians, women and men, young and old. They contributed knowledge, objects, interviews, photos and memories and helped to create a multi-faceted image of the Anglo-German history of Westphalia since 1945.
    We invite you to add your ideas and join the discussion: What has shaped Anglo-German relations in Westphalia and which aspects are particularly memorable?

    Almost 9.500 visitors – German and British – answered the call, and visited, and enjoyed the exhibition and in some cases enhanced it with their own memories and contributions. This permitted the exhibition to grow continually. It was visited by numerous groups of different types, ranging from British primary school classes, German sixth form classes, German-British associations and mixed clubs, as well as people from other associations, groups of friends, work groups, soldiers and groups of senior citizens. Up to 400 young and older guests visited the family Sundays. We are very happy about the positive feedback and wish to express our heart-felt thanks to all of you!
    We wish to remain in contact with you and utilize your knowledge and experiences after the closure of the exhibition. Follow-up projects are currently being planned.

    For those of you, who were unable to view the exhibition or who may wish to reminisce, please see the exhibition’s "virtual tour" .

    Curator: Dr. Bettina Blum bettina-blum@web.de

    Touring exhibition
    A smaller travelling version of the exhibition by the LWL-Museumsamt für Westfalen will subsequently tour to various cities in the region from April 2018 to September 2019 (there is always one week at the end for relocation):

    - from 22 April 2018: Stadtmuseum Gütersloh
    - from 24 June 2018: Stadtmuseum Iserlohn
    - from 26 August 2018: Mindener Museum
    - from 28 October 2018: Stadtarchiv Hamm (city archives)
    - from 13 January 2019: Emschertal-Museum Herne
    - from 17 March 2019: Historisches Museum Bielefeld
    - from 19 May 2019: Städtisches Museum Herford
    - from 21 July 2019: Kreismuseum Wewelsburg

    Zeitleiste

    Berichte

    12.12.2018

    Britische Schulkinder erarbeiten ihre Geschichte

    Das Foto zeigt Schülerinnen und Schüler im Archivgespräch mit (hinten v.l.) Steve Bagnall und Sarah Korsikowski vom Ausstellungsteam und Archivleiter Wilhelm Grabe.

    Im letzten Winter besuchten mehrere Schulklassen der John-Buchan-School in Sennelager die Ausstellung "Briten in Westfalen" im Stadtmuseum Paderborn. Die Kinder waren begeistert und die Schule nutzte den Impuls, um in ihrem letzten Jahr in Deutschland ihre eigene Geschichte aufzuarbeiten. Dafür sammeln die Kinder Material von ihrer Schule, sie suchen Fotos und machen Interviews, und sie besuchten das Stadt- und Kreisarchiv Paderborn. Mit diesem Material bereiten sie nun eine eigene Ausstellung in ihrer Schule vor. Teile davon werden auch in der Ausstellung im Landtag Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf zu sehen sein (4.5. - 2.6.2019).
    10.12.2018

    Briten in NRW - Ausstellung im Landtag

    Die Vorbereitung der Ausstellung zu Briten in NRW für den Landtag von Nordrhein-Westfalen läuft auf vollen Touren. Neben Exponaten aus der Ausstellung "Briten in Westfalen" (vom 21. Oktober 2017 bis zum 28. Februar 2018 im Paderborner Stadtmuseum) werden auch Objekte aus dem ehemaligen Hauptquartier in Mönchengladbach-Rheindahlen gezeigt. Bevor das Gelände abgerissen wird, konnte es mit Frau Birkner-Schmitz von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben besucht werden. Einige Objekte für die Ausstellung konnten dabei für Ausstellung im Landtag von Nordrhein-Westfalen gesichert werden - herzlichen Dank für die Unterstützung! Die Ausstellung ist im Landtag in Düsseldorf vom 4. Mai bis zum 2. Juni 2019 zu sehen.
    28.06.2018

    Briten-Projekt geht weiter: Deutsch-britische Erlebnisse in Church House Lübbecke

    Erzählprojekt: Deutsch-britische Erlebnisse in Church House Lübbecke; Foto: Heather Rendell

    Am Samstag, den 23. Juni fand in der kirchlichen Tagungsstätte Church House in Lübbecke ein deutsch-britisches Erzählprojekt statt. 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer - etwa zur Hälfte deutsch, zur Hälfte britisch - reisten aus verschiedenen Orten Westfalens dafür an. Einige von ihnen waren Offiziere, Soldaten oder Zivilangestellte im britischen Militär gewesen, andere hatten als deutsche Ehepartner, Freunde oder Nachbarn Bezüge zu den Briten gehabt, und die ältesten konnten sich noch daran erinnern, dass das Gebäude während der NS-Zeit Kreisschulungsburg gewesen war. Es war für alle eine spannende Erfahrung, die oft lustigen, manchmal aber auch sehr berührenden, sehr unterschiedlichen Erlebnisse und Wahrnehmungen zu hören und darüber ins Gespräch zu kommen. "What a way to spend Saturday", schrieb einer der Teilnehmer. Viele wünschten sich mehr Möglichkeiten zum gegenseitigen Austausch, bevor die britischen Streitkräfte komplett abziehen, daher sind weitere Veranstaltungen in Vorbereitung.
    Das Erzählprojekt wurde von einem deutsch-britischen Team organisiert und geleitet: Lindsay McCran, 41 AEC (Army Education Corps), der Pastorin Heather Rendell sowie Sarah Korsikowski und Dr. Bettina Blum vom Ausstellungsprojekt "Briten in Westfalen".
    Aus den Geschichten und Erlebnissen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer wird ein kleines Heft erstellt werden. Da weitere Ausstellungsprojekte in Vorbereitung sind, sind alle, die Interesse haben, Erfahrungen, Fotos oder Objekte beizusteuern, eingeladen sich bei Dr. Bettina Blum zu melden: bettina-blum@web.de
    20.10.2017

    Erfolgreiche Ausstellungseröffnung "Briten in Westfalen"

    Sehen sich gemeinsam die Ausstellung „Briten in Westfalen“ an (v. li. nach re.):

    Nach zweijähriger Forschungs- und Vorbereitungszeit wurde am Freitag, 20. Oktober, die Ausstellung „Briten in Westfalen“ im Beisein des Präsidenten des Landtags von NRW, André Kuper, den Partnern und Förderern des Projekts und vielen interessierten geladenen Gästen im Paderborner Rathaus eröffnet. Anschließend konnte die Ausstellung im neuen Stadtmuseum besichtigt werden.

    Am Samstag, 21. Oktober, bedankten sich Bürgermeister Michael Dreier, Kulturamtsleiter Christoph Gockel-Böhner und Kuratorin Dr. Bettina Blum mit einem Empfang im Rathaus herzlich bei etwa 200 Leihgebern und Unterstützern der Ausstellung. Um 14 Uhr öffnete die Ausstellung für die breite Öffentlichkeit mit einem kleinen Rahmenprogramm rund um das Thema „Briten in Westfalen“.
    Bis zum 28.02.2018 ist die Ausstellung im Stadtmuseum Paderborn, Am Abdinghof 11, für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger geöffnet.
    01.03.2017

    Briten in Westfalen – Besuch von BFBS

    Richard Jones, Dr. Bettina Blum und Rob Olver betrachten Objekte, die für die Ausstellung zur Verfügung gestellt worden sind.

    Auch der britische Sender BFBS arbeitet an der Geschichte der Briten in Deutschland.
    Anfang März informierten sich Rob Olver, BFBS Germany, und Richard Jones, BFBS Chalfont St Peter, in Paderborn über das Ausstellungsprojekt „Briten in Westfalen“. Sie besuchten die Kuratorin Dr. Bettina Blum und diskutierten verschiedene Aspekte des Themas sowie Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
    Januar 2017

    Altertumsverein erhält 60.000 Euro von NRW-Stiftung für Ausstellung über „Briten in Westfalen“

    Sie präsentierten erste Exponate bei der Übergabe der Förderzusage (v.l.): Projektleiterin Dr.Bettina Blum, Eckhard Uhlenberg vom Vorstand der NRW-Stiftung, Vereinsdirektor Dr. Andreas Neuwöhner und Ausstellungsgestalterin Renate Müller-Fromme (Foto: Bernd Hegert / NRW-Stiftung).

    Sehr gern hat Dr. Andreas Neuwöhner den Besuch aus Düsseldorf empfangen. In seiner Eigenschaft als Vorstandsmitglied der Nordrhein-Westfalen-Stiftung überreichte am 23. Januar Landtagsvizepräsident Eckhard Uhlenberg die Zusage für einen Zuschuss in Höhe von 60.000 Euro an den Direktor des Paderborner Vereins für Geschichte und Altertumskunde Westfalens. Gemeinsam mit Projektleiterin Dr. Bettina Blum und Ausstellungsgestalterin Renate Müller-Fromme stellte Dr. Andreas Neuwöhner die Pläne vor, nach denen mit dem Geld der NRW-Stiftung die Ausstellung zum Thema ''Briten in Westfalen. Begegnungen - Beziehungen - Geschichte 1945-2020'' umgesetzt werden soll. Das Ausstellungsprojekt wird in Kooperation mit der Stadt Paderborn und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe durchgeführt. Ein Ausstellungskatalog rundet das Projekt ab.

    Der Verein beleuchtet mit der Ausstellung ein aktuelles Thema, das Teil der nordrhein-westfälischen Landesgeschichte ist und zugleich die Lebenswirklichkeit vieler Westfalen berührt. So soll ein wesentlicher Beitrag zur gemeinsamen Vergangenheit von Briten und Deutschen entstehen, der auch im Kontext mit dem 70. Geburtstag des Landes Nordrhein-Westfalen im vergangenen Jahr steht.

    Die NRW-Stiftung fördere die Ausstellung auch wegen der Bedeutung dieser Thematik für den interkulturellen Austausch, betonte Uhlenberg. Der Abzug der britischen Truppen aus NRW und aus Deutschland beende eine langjährige Ära der Nachkriegsgeschichte - so ist die Ausstellung auch Ergebnis einer länderübergreifenden Zusammenarbeit. Die Ausstellung wird am 20. Oktober im Stadtmuseum Paderborn eröffnet.
    Dez. 16

    Historiker aus London informieren sich in Paderborn

    Hugh Pierson, Dr. Bettina Blum, Dr. Peter Johnston und Kirsty

    Historiker vom National Army Museum (NAM) London informierten sich Anfang Dezember in Paderborn über das Forschungs- und Ausstellungsprojekt „Briten in Westfalen“. Dr. Bettina Blum, die bei der Stadt Paderborn das Projekt in Paderborn leitet, bekam Besuch von Dr. Peter Johnston und Kirsty Parsons vom NAM. Die beiden wurden begleitet von Hugh Pierson, Legacy and Projects Officer der Britischen Streitkräfte in Deutschland.
    Kontakte bestehen bereits seit dem Frühjahr, denn auch das NAM arbeitet derzeit die Präsenz der britischen Streitkräfte in Deutschland seit dem zweiten Weltkrieg auf und plant eine Ausstellung. Miteinander konnten die Experten nun im direkten Gespräch Möglichkeiten der gegenseitigen Unterstützung diskutieren.
    Die Sonderausstellung zu den „Briten in Westfalen“ wird in Paderborn von Oktober 2017 bis etwa´Februar 2018 gezeigt und geht danach in verkleinerter Form als Wanderausstellung des LWL-Museumsamtes durch acht weitere Stationen. Die Ausstellung im NAM London ist für 2019 vorgesehen.
    29.09.2017

    Projektvorstellung auf der Tagung „The Allied Occupation of Germany revisited“

    Ende September 2016 wurde das Projekt "Briten in Westfalen" auf der Tagung „The Allied Occupation of Germany revisited“ im German Historical InstituteI in London vorgestellt.
    06.06.2016

    „Briten in Westfalen“ auch online

    Jetzt auch online: Lars-Christian Lange vom Stadtplanungsamt und Projektleiterin Dr. Bettina Blum freuen sich über die neue Homepage zum Projekt "Briten in Westfalen".

    Das von der Stadt Paderborn ins Leben gerufene Projekt „Briten in Westfalen“ bekommt nun seinen eigenen Internetauftritt. Unter www.briten-in-westfalen.de können sich Interessierte über das Projekt und die damit verbundene Ausstellung informieren.

    Das Projekt soll nun für alle Menschen zugänglich gemacht werden. „Mit Hilfe einer Internetseite ist es uns möglich, größere Verbreitung in ganz Westfalen zu schaffen“, freut sich die Projektleiterin Dr. Bettina Blum. Es befinden sich Informationen über eine Quellenedition, die auf dem Internetportal „Westfälische Geschichte“ veröffentlich wird, auf der Seite. Darüber hinaus wird auch über die Sonderausstellung im künftigen Stadtmuseum und über eine wissenschaftliche Tagung, die im März 2017 in Kooperation mit der Universität Paderborn und dem Verein für Geschichte und Altertumskunde Westfalens stattfinden soll, informiert. Entstanden ist die Homepage gemeinsam mit dem Stadtplanungsamt. Dieses ist im Rahmen der Konversion ebenfalls mit dem Abzug der Briten vertraut. Seit 2014 gibt es bereits eine Konversions-Plattform, die den Prozess abbilden soll und einen Online-Dialog mit Interessierten ermöglicht. Lars-Christian Lange von der Stadtentwicklung: „Das Projekt bildet eine Partnerseite, die optisch anders aussieht, aber von der Grundstruktur gleich bleibt. Sie beschäftigt sich mit der Vergangenheit, während für uns die Zukunft der Flächen und Gebäude eine wichtige Rolle spielt. Diese Zusammenwirkung ist für uns sehr spannend.“ Den Menschen hilft die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit, um sich auf etwas Neues einzulassen. Dieses Ziel verfolgt das Projekt „Briten in Westfalen“ und mit der Internet-Seite wird das für eine breitere Öffentlichkeit möglich. „Durch die neuen Informationen über die Geschichte der Briten können wir die Geschichte des Ortes erfassen und in die neuen Planungen mit einbeziehen“, so Lars-Christian Lange.

    Der Abzug der britischen Soldaten aus der Paderstadt hat die Stadt Paderborn dazu bewegt, die bis dato eher unbekannte Geschichte der Briten in Westfalen zu erforschen und der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. Damit soll ein in Vergessenheit-Geraten verhindert werden. Gemeinsam mit dem Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL), dem Altertumsverein, verschiedenen Museen, Archiven und der Universität Paderborn erforscht Bettina Blum, wie sich in 70 Jahren die Beziehungen zwischen Deutschen und Briten verändert haben. Bisher haben sich über 70 Menschen aus verschiedenen Generationen gemeldet, die ihre Geschichte erzählen. „Interessant sind vor allem die letzten 20 Jahre, wozu wir bis jetzt noch wenig Material haben“, so die Projektleiterin. Es fehlen darüber hinaus noch dreidimensionale Objekte, Erinnerungsstücke, Flugblätter und Plakate, die die Ausstellung komplettieren. Im Oktober 2017 soll sie in Paderborn eröffnet werden, um danach als Wanderausstellung in Kooperation mit dem LWL-Museumsamt für Westfalen in verschiedenen Museen Station zu machen.