Ausstellung

Kurzportrait

Ausstellung "Briten in Westfalen"

Fast 200 Menschen haben sich am Ausstellungsprojekt beteiligt: Briten und Deutsche, Militärs und Zivilisten, Frauen und Männer, Alte und Junge. Sie haben Objekte, Interviews, Fotos und Erinnerungen zur Verfügung gestellt und damit dazu beigetragen, ein facettenreiches Bild der deutsch-britischen Geschichte in Westfalen seit 1945 zu zeichnen.
In der Ausstellung möchten wir Sie einladen, beizutragen und mitzudiskutieren: Was hat die deutsch-britischen Beziehungen in Westfalen geprägt und was soll nicht vergessen werden?

Ansprechpartnerin:
Dr. Bettina Blum, b.blum@paderborn.de; 05251-88-27922

Öffnungszeiten des Stadtmuseums
Dienstag - Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr

Infos zu Preisen und zur Buchung von Führungen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN
- Freitag, 17.11. um 13.00 Uhr: Roy McIntosh, ehemaliger britischer Soldat, bietet eine öffentliche Führung an (deutsch/englisch) (5,-€ plus Museumseintritt).
- Samstag, 18.11. um 11.30 Uhr: Sarah Korsikowski aus dem Ausstellungsteam bietet eine öffentliche Führung an (deutsch)(5,-€ plus Museumseintritt).
- Sonntag, 19.11. um 15.00 Uhr: Sarah Korsikowski bietet eine öffentliche Führung an (deutsch) (5,-€ plus Museumseintritt).

Die Führungen dauern 60 Minuten. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt.

ZEITZEUGEN-BEGEGNUNGEN
Mittwoch, 6. Dezember, 18.30: Ausstellungsführung mit Zeitzeugen
Wie lebten Briten in Westfalen und wie sahen Deutsche die britische Armee? Das deutsch-britische Ehepaar Krueger-Young kennt beide Perspektiven: Anthony war britischer Militärmusiker und Sigrid lernte als deutsche Ehefrau das britische Militär von innen kennen. Die beiden berichten von spannenden Begegnungen und vom normalen Alltag zwischen zwei Welten.
Sigrid Krueger-Young, Anthony Steven Young, Dr. Bettina Blum. Stadtmuseum Paderborn
Eintritt: 2,-€.

VORTRÄGE
Mittwoch, 29. November, 19.00
BRITEN IM FILM. Historische Fernsehdokumentationen über das deutsch-britische Verhältnis in der Region (Filme und Diskussion).
Dr. Bettina Blum (Paderborn), Dr. Bärbel Sunderbrink (Detmold).
Rathaus Paderborn, Kleiner Sitzungssaal. Eintritt frei

Mittwoch, 6. Dezember, 19.30 Uhr,
Michael Girke (Herford): WESTFALEN IN RUINEN – wie der Britische Schriftsteller Stephen Spender das Land nach dem „Untergang“ 1945 erlebte.
Stadtmuseum Paderborn.
Ab 19 Uhr besteht die Möglichkeit, sich die Sonderausstellung „Briten in Westfalen“ anzusehen.

Steckbrief

Öffentliche Führungen Sa, 18.11. / So, 19.11.
20. Oktober 2017 - 28. Februar 2018: Sonderausstellung "Briten in Westfalen", Stadtmuseum Paderborn, Am Abdinghof 11.
Die Ausstellung ist eröffnet - wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dienstags bis Sonntags kann die Ausstellung von 10.00 - 18.00 Uhr besucht werden. Deutsch- und englischsprachige Führungen können gebucht werden. Special Exhibition "The British in Westphalia". The Exhibition is open and we look forward to your visit! Opening times: Tuesday - Sunday, 10 am - 6 pm. Guided tours can be booked in German and English language.
Facebook:https://www.facebook.com/BriteninWestfalen/

Hintergrund

Exhibition “The British in Westphalia"

Almost 200 people have helped to realize this exhibition: Britons and Germans, members of the military and civilians, women and men, young and old. They contributed knowledge, objects, interviews, photos and memories and helped to create a multi-faceted image of the Anglo-German history of Westphalia since 1945.
We invite you to add your ideas and join the discussion: What has shaped Anglo-German relations in Westphalia and which aspects are particularly memorable?

Contact: Dr. Bettina Blum, b.blum@paderborn.de; 05251-88-27922

Opening times:
Tuesday - Sunday 10 am - 6 pm

Admission:
Adults: 2,50 / 2,00 €
Children to Age 12: free Admission
School classes: free Admission

PUBLIC GUIDED TOURS
- Friday, 17 November, 1 pm: Roy McIntosh (German or English language) (5,-€).

Guided tours (60 minutes)
Guided tours through the exhibition: 55.00 plus 2.00 Euro admission per person.
Guided tours can be booked in English or German language.
(Up to 15 people. Larger groups will be divided, with two groups being guided simultaneously.)

Guided tours for School classes (60 minutes)
We are preparing special tours for school classes: 50,00€ (free admission to the museum)

To book tours
Tourist Information Paderborn, Tel: 05251-882980
Email: tourist-info@paderborn.de
Information: Dr. Bettina Blum; b.blum@paderborn.de

Berichte